类型:益智休闲
大小:95.5MB
评分:5.0
平台:
《怪物弹珠》北美版和韩国版LOGO
日本知名社交网络及移动游戏公司Mixi近日发布全球战略,宣布旗下动作RPG手游《怪物弹珠》(Monster Strike)10月登陆北美,并将在12月推出韩国版本。至此,这款上架iOS平台接近1年,在日本本土与GungHo热门作品《智龙迷城》为争夺畅销榜冠军斗得如火如荼的游戏,终于迈出了自登陆中国台湾地区后的出海第一步。
在日本手游市场竞争日趋激烈,《怪物弹珠》本土新用户增长放缓的今天,Mixi进军海外市场是符合逻辑的选择。但到目前为止,包括《智龙迷城》在内的日本移动游戏均于出海途中折戟沉沙,无法复制本土辉煌,《怪物弹珠》能否打破这一宿命?Mixi采用哪些途径宣传游戏?在北美和韩国之后,《怪物弹珠》下一站将是哪里?这些都是值得关注的话题。
《怪物弹珠》的本地化怎么做?
一款亚洲游戏要想在海外做出成绩,本地化工作必不可少。除了游戏文本、语音本地化之外,游戏玩法,乃至文化本地化也很重要。游戏战略咨询公司Games Investor Consulting总监尼克·吉布森曾指出,“在全球范围内,日本文化的吸引力日趋衰减”,但“日本开发者仍倾向于为本国受众设计游戏”。
在日本本土,《智龙迷城》、《Quiz RPG》、《白猫计划》和《怪物弹珠》等大作均含有较强日式RPG元素,游戏机制和玩法非常适合日本玩家的喜好,且开发商亦充分了解市场推广规律......但在海外市场,它们未必属于加分项。至2014年5月底,《智龙迷城》全球累计下载次数超过3000万,但该游戏在北美地区下载量仅400万——更尴尬的是,与其长期蝉联日本区iPhone应用畅销榜冠军相比,《智龙迷城》在美区畅销榜毫无存在感,进入前100名都难。
GungHo掌门人森下一喜曾称,做游戏要“原滋原味”,不会因海外战略对《智龙迷城》做大幅改动;该司美国分公司CEO Jun Iwasaki也透露,《智龙迷城》日本版和美国版本由公司在日本的同一支团队负责运营。现在的问题是,即将登陆北美的《怪物弹珠》究竟会坚持忠于原著,抑或针对目标市场做出适当调整?游戏运营又会不会落地北美,如果会,以怎样的方式?自建团队还是与当地公司合作?
《怪物弹珠》的标杆是谁?
虽然《怪物弹珠》与《智龙迷城》是当前日本最赚钱的两款移动游戏,但在资深日本游戏产业分析师塞尔坎·托托看来,如果《怪物弹珠》出海,更适合与其进行比较的日本游戏是同为动作RPG的《勇者前线》(Brave Frontier)。
闯关类游戏一般会给玩家们设置很多关卡,并且关卡一般是按照从易到难的顺序来排的,玩家需要不断的去突破这些关卡挑战,并且在闯关的过程中你可以提升自己的等级或者是获取相应的道具奖励,游戏中的这些关卡并不是每一个关卡都非常有意思的,游戏开发师会将那些具有创意的关卡分布放在所有的关卡之中,这样可以让玩家们保持新鲜感也不至于感到疲倦。...
这类游戏比较的考验玩家们的观察的能力,需要玩家们在不同的图案和场景之中去发现他们的不同之处,找到各种重要的线索,去完成游戏的各种挑战,这类游戏的操作通常不会太难,但是他们玩法还是非常的多样的,玩家们可以在不断的挑战中去锻炼自己的观察的能力。...
我们从小经常玩的弹珠,现在在游戏中可以再次回忆童年,联网与全世界的小伙伴一决高下,用自己绝高的技术,击败敌人,获取弹珠。弹珠游戏最早起源于上个世界30年代,拥有丰厚的历史传承。我们在这个专题中,收集了有史以来各种精品弹珠小游戏,希望你能够寻找到自己喜欢的那款游戏!...
网名(您的评论需要经过审核才能显示) 回复 [ ] 楼取消回复