译/Kevin

美国艺电（EA）承认，在重制《地下城守护者》(Dungeon keeper)移动版时，公司犯了许多错误。

《地下城守护者》

《地下城守护者》移动版今年年初上线，但因过于激进的内购政策备受舆论指责，原作主创，资深游戏制作人彼得?莫伊勒鲁克斯(Peter Molyneux)更直斥该游戏设计“太荒唐”。

近日，EA首席执行官安德鲁?威尔森在接受Eurogamer采访时表示：“对于新玩家，这(地下城守护者)是一款很酷的游戏。但玩《地下城守护者》原作长大的老玩家无法产生共鸣。”他说。“与此同时，我们误判了游戏内的经济系统。从这个角度来看，我们做得不到位。这是个耻辱。”

“展望未来，我们得到了两个教训。第一，当我们基于一个既有IP制作游戏时，即便我们面向新的受众对它加以重新塑造，也必须尽可能地忠于其本质。”

“第二，无论我们思考何种商业模式，无论它是增值溢价、订阅抑或免费模式，我们都得确保带给玩家价值。无论收费1美元、10美元、100美元还是1000美元，我们必须传递给玩家(与价格)对等的价值，并始终致力于提供更多价值——而非更少。”

《地下城守护者》移动版开发商EA Mythic工作室已于今年5月关闭，但该游戏设计师杰夫?萨卡斯基(Jeff Skalski)坚持捍卫游戏的设计理念。

“与任何其他免费游戏一样，在设计《地下城守护者》移动版时，我们这些开发者承受压力，我们必须努力为玩家提供最具有娱乐性的移动游戏体验。”他说。“这不是一款付费就可以赢的游戏。在这款游戏中，玩家投入时间或金钱均可以获得同样的游戏体验，而游戏内的所有内容玩家都可以获取，不需要花一分钱。”