12月9日，暴雪公司推出集换式卡牌游戏《炉石传说：魔兽英雄传》首个资料片《地精大战侏儒》。英文科技媒体The Verge刊出了一篇标题为《为何万智牌在线失败，炉石传说却取得成功》的评论性文章，作者本•波普(Ben Popper)基于自己在两款游戏中的体验，指出《万智牌》之所以失败，原因在于其船大难掉头，未能赶上时代蜕变的浪潮。在他看来，《万智牌》就像集换式卡牌游戏届的微软公司，对于时代发展应变缓慢。

以下是文章主要内容编译：

过去一年里，我已经爱上在线集换式卡牌游戏《炉石传说》，并为此投入了大把时间与金钱。《炉石传说》首个扩展包“地精大战侏儒”今天在美国上线，我已经迫不及待啦。

早在20年前，《万智牌》开创集换式卡牌游戏这个流派，而《炉石传说》游戏机制与《万智牌》十分相似。在这两款游戏中，玩家都需要从卡包内抽取英雄和技能，并使用资源让它们发挥作用。玩家使用手中的卡牌攻击对手，谁先耗尽生命值谁就输了。鄙人念小学时被《万智牌》迷得神魂颠倒，后来也试玩过《万智牌》在PC、iPad和Xbox平台的数字版本，却再也无法点燃昔年热血。这让我觉得奇怪，为何《万智牌》难以再激发我热情，《炉石传说》却取得了成功?

《万智牌》依旧拥有大批铁杆拥趸，并且是开发商威世智孩子宝的主要营收增长源之一。但正如我的同事TC Sottek前不久所说，《万智牌》从未推出过一款令人信服的，能够在老玩家和新手之间实现恰当平衡的网络对战版本。作为一个老品牌，《万智牌》受缚于多项“成功者综合征”，例如陷入过分复杂及死守旧规则的泥潭，过度依赖于下金蛋的鹅，而不愿承担做出重大改变之风险。

比诸科技行业，你也许会说，《万智牌》就是集换式卡牌届的微软：一家利润超高的IT巨鳄，却似乎没赶上新一轮的行业变化浪潮。它就像一家永远无法容忍核心产品不卖钱，因执迷于陈旧形式元素而蹒跚前行，且永远不愿冒犯老用户的公司……这就留给了挑战者巨大的潜在机会，《炉石传说》乘虚而入。

在《万智牌》游戏中，一局比赛有可能仅持续几分钟，也有可能超过1小时。《炉石传说》则通过精简卡包大小，以及让每一回合自动生成资源的方式，减少了单局游戏的时间。基于《炉石传说》的异步架构，玩家无法在对手回合中做出操作，因而游戏进程被大幅提速。