《魔兽世界》本季度的付费用户人数增加了 60 万人，到季度结束时全球总订阅人数为 740 万，这是受到了即将发售的资料片《魔兽世界：德拉诺之王》的开场预告的刺激。

东西地区的订阅人数维持不变，和历史时期维持相同比例。玩家回归数持续走强。我们在最近因资料片前夕内容补丁更新，而在最近几周内看到了人数增加。

随着在下周《德拉诺之王》的发售，玩家人数的增加将给奠定我们一个里程碑。中国地区的发售将尽快完成，目前还在等待政府审批。

今年8月《暗黑破坏神3：终极邪恶版》在次世代和当代主机上发售，并有着超过预期的销量。媒体的评测非常良好，并再一次成为了次世代主机上好评的佳作。

我们也发布了许多重大内容更新，为玩家提供探索和收集的内容以及新的功能来强化游戏的重复可玩性。

游戏升级内容得到了玩家的好评并为游戏注入了新的活力。

《炉石传说》在这个季度因探险模式《纳克萨玛斯的诅咒》而表现出色。社区对单人模式以及新的卡牌表示出了极大的热情。

已经超过了 2000 万玩家玩过了《炉石传说》，而且同时该游戏的电子竞技人气直升。最近《炉石传说》的比赛已经超过了 15 万同时在线观众。

和我们的其他系列一样，《炉石传说》的关键在于新的内容，我们的开发者已经在着手一个完整的资料片并会加入超过100张新的卡牌。我们也宣布了游戏将会在年底登录安卓平板 —— 稍后会登陆安卓手机和 iPhone 版本。

我们最新的英雄乱斗游戏《风暴英雄》，测试阶段正在顺利进行之中。我们相信这些标志性的暴雪角色，以及容易上手和容易学习的玩法，可以更好地吸引玩家们加入其中。

我们已经进入了 alpha 技术测试的最后一个阶段，我们将在此期间着重于后台构架。

这也表明我们已经在全球拓展了巨大测试玩家群体并准备向封闭 Beta 测试进军。所以，进度十分顺利。

最后，我想要提醒各位(我们的大型游戏盛会)暴雪嘉年华在即，还有三天就将在安纳海姆会议中心开幕。我希望届时大家可以一起加入我们，或在线上关注。

我们预期今年将会是我们最大和最好的暴雪嘉年华。我将会公布一系列令人振奋的消息以及为我们的多款游戏举办大型的电子竞技赛事 —— 其中包括了《魔兽世界》，《炉石传说》，《星际争霸2 (预订)》以及《风暴英雄》。

我们对这个季度的结果感到骄傲，并相信这是我们的游戏将会成功的象征。