2009年，徐磊将《盗墓笔记》改编成网页游戏及开发衍生产品的权利授权给上海简读公司，并约定简读公司可将《盗墓笔记》改编网页游戏的复制权、改编权、信息网络传播权等权利授予第三方，第三方有权将《盗墓笔记》一书改编为网页游戏及与该游戏有关的衍生产品。2010年，简读公司将上述徐磊的授权授予千橡网景公司，此后千橡网景公司将《盗墓笔记》改编为网页游戏。

后徐磊发现，除千橡网景公司经授权改编的PC端游戏外，在一些手机应用商处还提供有《盗墓笔记HD》等名称的移动端游戏。徐磊认为上述移动端游戏的改编，侵犯了其享有的改编权、信息网络传播权及获得报酬权，要求法院判令千橡网景公司停止《盗墓笔记》游戏在移动端的运营行为，赔偿经济损失100万，维权费用6万元。

法院认定，千橡网景公司侵犯了徐磊的改编权、信息网络传播权，一审判决千橡网景公司立即停止提供涉案移动端游戏，同时赔偿徐磊经济损失10万元，维权费用24062元，一审判决后，双方均未上诉，判决已生效。